-
1 многократного использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многократного использования
-
2 контейнер многократного использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контейнер многократного использования
-
3 ТКС многократного использования
Космический летательный аппарат: МТКСУниверсальный англо-русский словарь > ТКС многократного использования
-
4 заряд к корпусному кумулятивному перфоратору многократного использования
Нефть: ЗПКУниверсальный англо-русский словарь > заряд к корпусному кумулятивному перфоратору многократного использования
-
5 транспортная космическая система многократного использования
Космический летательный аппарат: МТКСУниверсальный англо-русский словарь > транспортная космическая система многократного использования
-
6 non-expendable
-
7 reusable
-
8 nonexpendable
многократного применения
многократного использования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonexpendable
-
9 nx
многократного применения
многократного использования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nx
-
10 recoverable
многократного использования; утилизируемый -
11 reusable
-
12 non-expendable
многократного действия ; многократного использования ; -
13 returnable
многократного использования, многооборотный (напр. о таре)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > returnable
-
14 recoverable booster
многократного использования ( сохраняемая) ракетаноситель (ракетный ускоритель, стартовый двигатель)English-russian astronautics dictionary > recoverable booster
-
15 nonexpendable
1) Медицина: многократного действия, многократного использования2) Военный термин: многократного применения, многоразового использования, непотребляемый, нерасходуемый3) Космонавтика: многократное применение, пригодный для многократного использования, спасаемый4) Метрология: неоднократного применения6) Логистика: не расходуемый при использовании -
16 reusable
[ˌriː'juːzəb(ə)l]1) Компьютерная техника: многократного использования2) Медицина: многократного пользования, повторно используемый, пригодный для повторного использования3) Военный термин: допускающий повторное использование, многократного действия, многоразового применения4) Техника: подлежащий повторному использованию5) Юридический термин: многооборотный6) Вычислительная техника: допускающий многократное использование, многократно используемый7) Специальный термин: годный для повторного использования8) Космонавтика: многоразовый9) Машиностроение: оборачиваемый10) Автоматика: переналаживаемый, возвратный (напр. о таре)11) Макаров: допускающий повторное применение, возвратный (о таре)12) Нефть и газ: многоразового использования -
17 refillable container
• оборачиваемая тара; тара многократного использования• тара многократного использования; оборачиваемая тара
* * *
-
18 reusable container
1) Военный термин: контейнер многократного использования2) Бухгалтерия: оборачиваемая тара, тара многократного использования3) Лесоводство: многооборотная тара, тара многоразового пользования4) Экология: ёмкость многократного пользования -
19 recoverable
[rɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: возместимый, возобновимый, могущий быть взысканным, подлежащий возмещению2) Компьютерная техника: восстановимый3) Медицина: излечимый4) Военный термин: допускающий многократное использование, допускающий повторное использование, многократного действия, многоразового использования, спасаемый5) Химия: возвращаемый, регенерируемый, регенерирующийся, рекуперируемый, рекуперирующийся6) Строительство: восстанавливающийся7) Юридический термин: могущий быть взысканным в судебном порядке, подлежащий взысканию в судебном порядке8) Экономика: могущий быть инкассированным9) Бухгалтерия: восстанавливаемый, многократного использования, могущий быть взысканным или инкассированным, подлежащий оплате, утилизируемый10) Нефть: извлекаемый, извлекаемые11) Космонавтика: многократного применения, многоразовый13) ЕБРР: возмещаемый14) Автоматика: устранимый (напр. о неисправности, отказе)15) Авиационная медицина: сохраняемый16) Макаров: воспроизводимый, исправимый, многократного действия или применения, небезнадёжный, поправимый, могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным (и т.п.) -
20 reusability
[riːˌjuːzə'bɪlɪtɪ]1) Техника: повторного применение2) Экономика: возможность повторного использования3) Телекоммуникации: многократное использование, пригодность к повторному использованию4) Вычислительная техника: возможность использования в других условиях (характеристика качества программного обеспечения), возможность многократного использования5) Экология: пригодность для повторного использования6) Сетевые технологии: возможность многократного применения
См. также в других словарях:
многократного использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recoverable … Справочник технического переводчика
жидкостный ракетный двигатель многократного использования — ЖРД многократного использования [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРД многократного использования … Справочник технического переводчика
программное средство многократного использования — 3.49 программное средство многократного использования: Программное средство, разработанное для конкретного применения, но с возможностью другого применения, или разработанное специально для многократного использования в различных проектах или для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровое оборудование многократного использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reusable drilling equipment … Справочник технического переводчика
возможность многократного использования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN returnability … Справочник технического переводчика
имущество разового и многократного использования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expendable and non expendable assets … Справочник технического переводчика
корпусный перфоратор многократного использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrievable jet gun … Справочник технического переводчика
многократного применения — многократного использования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы многократного использования EN nonexpendablenx … Справочник технического переводчика
Космический корабль многоразового использования — Первый полет космического челнока НАСА «Колумбия» (Обозначение STS 1). Внешний топливный бак был покрашен в белый цвет только в нескольких первых полётах. Сейчас бак не красят для снижения веса системы. Многоразовый транспортный космический… … Википедия
возможность повторного использования — возможность многократного использования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможность многократного использования EN reusability … Справочник технического переводчика
жидкостный ракетный двигатель многократного включения — ЖРД многократного включения Жидкостный ракетный двигатель, включающийся многократно в течение одного использования по назначению. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРД многократного включения … Справочник технического переводчика